index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 404.1.II

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 404.1.II (TX 07.05.2012, TRfr 21.03.2012)



§ 22
111
--
111
B2+4
II 29 / II 29 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
111
D2
111
H3
II 3' [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
112
--
112
B2+4
II 29 / II 29 na-an-kán A-NA 2 EN SISKUR II 30 / II 30 [ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
112
D2
112
H3
II 3' [ _ _ _ _ _ ] 2 EN SISKUR II 4' [ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
113
--
113
B4
113
D2
113
H3
114
--
114
B4
114
D2
114
H2+3
II 5' (=1') / II 5' [ _ _ _ _ _ _ ] NÍ.TE-aš ḫu-u-ma-an-da-aš ¬¬¬
§ 22
111 -- Ensuite, la Vie[ille Femme] prend le chiot
112 -- et elle le fait tourner au-[dessus] des deux patients.
113 -- Elle parle de la manière suivante :
114 -- « (Il est) le substitut pour vos personnes toutes entières. »
Pas de trait de paragrapḫe dans D.

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 21.03.2012